1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:28,402 --> 00:00:32,365
<i>"حتى الصخور لها ذكريات."</i>
- العلوم الحديثة

4
00:00:58,850 --> 00:01:01,268
مخنوق

5
00:02:01,954 --> 00:02:04,832
أنا أوصيك
لقضاء أسبوع آخر هنا.

6
00:02:05,165 --> 00:02:09,127
بعض الذكريات لا تزال غامضة،
قد يربكونك.

7
00:02:09,502 --> 00:02:10,294
مثل ماذا؟

8
00:02:10,546 --> 00:02:13,550
الأماكن، الوجوه، الأسماء.

9
00:02:15,217 --> 00:02:16,175
هذا، على سبيل المثال.

10
00:02:17,137 --> 00:02:20,264
من الواضح أنه ليس من الأخير
تحطم الاسبوع.

11
00:02:21,056 --> 00:02:22,224
هذه ندبة قديمة.

12
00:02:23,599 --> 00:02:25,269
هل تتذكرين ما سبب ذلك؟

13
00:02:48,375 --> 00:02:49,418
أمير.

14
00:02:51,002 --> 00:02:51,919
تعال هنا يا بني.

15
00:02:52,044 --> 00:02:53,715
ألا تفتقد والدك؟

16
00:03:06,058 --> 00:03:07,729
كيف حالك
إحساس؟

17
00:03:09,729 --> 00:03:11,397
بخير جسديا.

18
00:03:11,566 --> 00:03:14,026
ولكن لا يزال مشوشا، على ما أعتقد.

19
00:03:14,943 --> 00:03:16,445
لكن الأمر يتحسن كل يوم
يوم.

20
00:03:16,527 --> 00:03:17,155
لا شكر على واجب.

21
00:03:19,490 --> 00:03:21,657
ماذا تتذكر من
تحطم؟

22
00:03:24,913 --> 00:03:26,997
لحظات قليلة فقط قبل
تأثير.

23
00:03:27,497 --> 00:03:30,210
كانت مظلمة وهادئة.

24
00:03:31,460 --> 00:03:33,127
لقد كنت أقود بسرعة كبيرة.

25
00:03:35,048 --> 00:03:36,716
هل أفعل ذلك عادةً؟

26
00:03:37,466 --> 00:03:40,135
ليس عندما تكون معي و
أمير.

27
00:03:45,681 --> 00:03:47,185
ماذا تتذكر أيضًا؟

28
00:03:49,270 --> 00:03:50,479
معلومات عنا.

29
00:03:54,067 --> 00:03:56,360
أتذكر مقابلتك في
المرة الأولى.

30
00:03:57,444 --> 00:04:00,949
كنت أرسم في الشارع،
منذ ثمانية عشر عاما.

31
00:04:01,491 --> 00:04:02,657
كنت أتضور جوعا.

32
00:04:03,407 --> 00:04:05,203
كنت في الخامسة عشرة من عمري.

33
00:04:06,036 --> 00:04:07,705
لقد مررت أنت وأبوك.

34
00:04:08,288 --> 00:04:13,127
اشترى لي الطعام، وبعد ذلك
اسمحوا لي أن أعمل في معرضه.

35
00:04:15,169 --> 00:04:17,632
بعد فترة وجيزة، طلبت منك الخروج.

36
00:04:18,632 --> 00:04:21,009
وبعد سنوات قليلة، طلبت منك ذلك
الزواج مني.

37
00:04:23,302 --> 00:04:25,180
أتذكر كل شيء عنك.

38
00:04:25,471 --> 00:04:29,434
أول شيء في ذهني بعد
الحادث كان أنت وأمير.

39
00:04:34,649 --> 00:04:36,692
لا يبدو أنك سعيد لرؤيتي.

40
00:04:38,026 --> 00:04:39,362
بالطبع أنا كذلك.

41
00:04:41,779 --> 00:04:43,865
سأكون أكثر حذرا من الآن
على.

42
00:04:44,576 --> 00:04:46,492
لا أريد أن أكون منفصلاً
منكم يا رفاق مرة أخرى إلى الأبد.

43
00:04:52,584 --> 00:04:55,127
أمير، لا تفعل ذلك.
إنه أمر خطير.

44
00:04:59,005 --> 00:05:00,300
ماذا حدث لسيارتي؟

45
00:05:00,550 --> 00:05:01,757
وما زال في ورشة العمل.

46
00:05:03,052 --> 00:05:06,639
هل كاميرا السيارة سليمة؟
أريد أن أرى لقطات الحادث.

47
00:05:07,723 --> 00:05:08,932
انها هناك.

48
00:05:09,725 --> 00:05:11,269
ومع ذلك، لن تتم قراءة بطاقة الذاكرة.

49
00:05:12,060 --> 00:05:13,730
تعرضت لأضرار أثناء الحادث.

50
00:05:25,908 --> 00:05:27,576
هل تبدو الأمور غريبة؟

51
00:05:29,329 --> 00:05:30,245
لا.

52
00:05:37,295 --> 00:05:40,589
هل تنام مع أمي
أو في غرفة الضيوف الليلة؟

53
00:05:41,005 --> 00:05:42,841
يمكنني أن أبقيك بصحبة
إذا كنت تنام بمفردك.

54
00:05:54,478 --> 00:05:55,978
هل فعلت شيئا خاطئا؟

55
00:05:57,855 --> 00:05:59,192
هل آذيتك؟

56
00:06:10,035 --> 00:06:10,911
نحن...

57
00:06:13,747 --> 00:06:16,750
لقد كنا ننمو منفصلين
الأشهر القليلة الماضية.

58
00:06:18,250 --> 00:06:19,045
لماذا؟

59
00:06:23,757 --> 00:06:25,091
لا بد أنه كان خطأي.

60
00:06:28,221 --> 00:06:31,889
أتذكر العمل دائمًا
حتى وقت متأخر من الليل.

61
00:06:32,766 --> 00:06:33,810
أنا آسف.

62
00:06:46,904 --> 00:06:49,074
لا بأس إذا كنت لا تزال بحاجة
الفضاء.

63
00:06:50,701 --> 00:06:54,579
لن أطلب منك أن تنسى أمرنا
المشاكل فقط لأنني فعلت.

64
00:06:58,291 --> 00:07:01,920
هل كان خطأي خطيرًا جدًا
أنك لا تستطيع أن تسامحني؟

65
00:07:06,759 --> 00:07:07,425
أنا...

66
00:07:07,884 --> 00:07:09,803
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

67
00:07:10,846 --> 00:07:11,723
هل هذا جيد؟

68
00:07:13,098 --> 00:07:14,141
بالطبع.

69
00:07:15,142 --> 00:07:16,101
أفهم.

70
00:07:26,235 --> 00:07:27,196
هاتفك.

71
00:07:52,095 --> 00:07:56,016
أليف الرسام الصغير

72
00:07:56,100 --> 00:07:58,060
معرض أليف الفني الفردي

73
00:08:37,389 --> 00:08:38,182
تنبيه الجدول الزمني

74
00:08:39,850 --> 00:08:45,441
اصطحاب أمي في المطار
09:00 رحلة من بادانج

75
00:08:53,115 --> 00:08:55,951
لقد أخبرتني أن والدتك
زيارة.

76
00:08:57,494 --> 00:08:59,370
قبل يومين من
تحطم.

77
00:09:01,456 --> 00:09:03,125
لكنك لم تقل متى.

78
00:09:04,875 --> 00:09:08,798
إذا كنت بحاجة لمزيد من الراحة،
يمكنك إلغاء ذلك.

79
00:09:09,923 --> 00:09:12,509
رحلتها صباح الغد
على أية حال.

80
00:09:14,886 --> 00:09:16,556
هل كانت هنا من قبل؟

81
00:09:17,849 --> 00:09:18,431
أليف.

82
00:09:18,764 --> 00:09:22,059
ستكون هذه هي المرة الأولى
سأقابل والدتك.

83
00:09:24,187 --> 00:09:28,192
أنت لم ترى والدتك
منذ أن غادرت بادانج.

84
00:09:28,942 --> 00:09:32,404
منذ أن وصلت إلى جاكرتا
منذ ثمانية عشر عاما.

85
00:09:33,447 --> 00:09:35,322
كنت في الخامسة عشرة من عمرك.

86
00:09:35,408 --> 00:09:36,868
لا أتذكر ذلك.

87
00:09:36,951 --> 00:09:40,828
حسنًا، لقد حذرك الطبيب
حول هذا.

88
00:09:41,037 --> 00:09:43,163
لكنني لا أتذكر حتى
كيف تبدو.

89
00:09:46,126 --> 00:09:48,837
كيف اتصلت بها بعد ذلك؟

90
00:09:50,423 --> 00:09:51,298
أنا لا أتذكر.

91
00:09:53,634 --> 00:09:54,594
هل راجعت رسائلك؟

92
00:09:57,971 --> 00:09:59,639
أمي

93
00:10:00,600 --> 00:10:02,267
سأقلك من المطار.

94
00:10:04,604 --> 00:10:07,022
شكرا لك يا بني.

95
00:10:31,547 --> 00:10:33,130
لماذا لا تلتقط
الجدة؟

96
00:10:34,173 --> 00:10:35,926
لا بد لي من العمل على لوحاتي.

97
00:10:36,426 --> 00:10:37,844
المعرض في عدد قليل
أسابيع.

98
00:10:38,386 --> 00:10:40,846
لا يزال لدي عشرة آخرين
لوحات لإنهاء.

99
00:10:43,182 --> 00:10:49,188
قالت أمي أنك لم تزرها قط
جدتي منذ أن كنت في الخامسة عشرة من عمرك.

100
00:10:49,980 --> 00:10:50,942
لماذا؟

101
00:10:51,231 --> 00:10:52,817
لا أستطيع أن أتذكر السبب.

102
00:10:53,652 --> 00:10:56,572
إذا لم أرى أمي ليوم واحد،
لقد افتقدتها بالفعل.

103
00:10:57,072 --> 00:11:00,701
فقدان شخص ما يعني ذلك
نحن نحب هذا الشخص، أليس كذلك؟

104
00:11:01,660 --> 00:11:02,745
أعتقد، نعم.

105
00:11:03,453 --> 00:11:04,913
ربما...

106
00:11:05,163 --> 00:11:06,873
...أنت لا تحب الجدة؟

107
00:11:12,964 --> 00:11:14,380
هل جرحت مشاعرك؟

108
00:11:17,676 --> 00:11:19,094
لا، ليس هذا.

109
00:11:20,302 --> 00:11:22,221
أنظر، أنا أيضاً أريد أن أعرف السبب.

110
00:11:22,306 --> 00:11:26,518
ربما عندما أقابلها،
سأتذكر ما حدث.

111
00:11:59,009 --> 00:11:59,884
ادخلي يا أمي.

112
00:12:10,562 --> 00:12:11,438
الجدة!

113
00:12:14,274 --> 00:12:15,692
هل هذا أمير؟

114
00:12:16,402 --> 00:12:17,445
نعم الجدة.

115
00:12:29,373 --> 00:12:30,248
أم.

116
00:12:34,003 --> 00:12:35,419
ابني...

117
00:12:38,505 --> 00:12:39,923
أليف...

118
00:12:48,682 --> 00:12:49,600
الابن...

119
00:12:50,350 --> 00:12:53,730
اعتقدت أنني لن أراك أبدا
مرة أخرى.

120
00:13:02,490 --> 00:13:03,365
أنا آسف يا أمي.

121
00:13:04,158 --> 00:13:06,409
لقد تعرضت لحادث سيارة، لذا...

122
00:13:08,328 --> 00:13:09,745
هناك الكثير الذي نسيته.

123
00:13:11,206 --> 00:13:12,625
قالت لي نادين.

124
00:13:15,168 --> 00:13:16,253
لا بأس.

125
00:13:17,504 --> 00:13:20,841
ما يهم هو أنني هنا
أنت.

126
00:13:25,552 --> 00:13:26,971
هذه هي دراسة أبي.

127
00:13:30,850 --> 00:13:35,145
إذا شعرت بالوحدة أثناء النوم
وحدي، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

128
00:13:35,230 --> 00:13:36,649
يمكنني أن أبقيك بصحبة.

129
00:13:37,191 --> 00:13:38,900
لقد كنت وحيدا مرة أخرى في
قرية.

130
00:13:39,400 --> 00:13:42,195
مع هذا العدد الكبير من الناس هنا،
أعتقد أنني سأكون بخير.

131
00:13:43,613 --> 00:13:45,072
ما اسمك يا جدتي؟

132
00:13:45,740 --> 00:13:47,158
امينة.

133
00:13:56,167 --> 00:13:57,585
ما الذي يدور في ذهنك؟

134
00:13:59,671 --> 00:14:00,755
ما زلت في حيرة من أمري.

135
00:14:02,258 --> 00:14:06,052
بعض الذكريات غامضة
لكني أتذكر أجزاء منها.

136
00:14:06,846 --> 00:14:09,429
لكن لا أستطيع تذكر أي شيء
عن طفولتي.

137
00:14:10,890 --> 00:14:12,475
ولا حتى وجه أمي.

138
00:14:15,061 --> 00:14:16,480
هذه والدتك.

139
00:14:17,565 --> 00:14:19,774
لقد تحدثت كثيرا عنك
في طريقنا للمنزل.

140
00:14:20,817 --> 00:14:22,902
بما في ذلك الندبة الموجودة على جسدك
جبهته.

141
00:14:23,735 --> 00:14:25,654
قالت أنه كان عندما كنت
عشرة.

142
00:14:27,283 --> 00:14:30,076
لقد ضربك والدك
بقطعة معدنية.

143
00:14:31,076 --> 00:14:32,870
دافعت عنك وحاربته.

144
00:14:33,663 --> 00:14:39,961
فأخذ سكينا وضربها
مما أدى إلى إصابة ذراعها اليمنى.

145
00:14:43,423 --> 00:14:45,926
ثم هربت معك.

146
00:14:48,303 --> 00:14:52,850
لم تكن تريد التحدث أبدًا
عن ندبتك
كلما طرحته.

147
00:14:53,975 --> 00:14:56,686
ربما كان الأمر مؤلمًا جدًا
تذكر.

148
00:14:58,898 --> 00:15:01,482
أو ربما كنت قد فعلت ذلك للتو
لم تكن مفتوحة معي أبدا.

149
00:15:04,527 --> 00:15:05,945
لقد ذكرت ذلك فقط

150
00:15:06,404 --> 00:15:10,783
لقد تركت والدتك
من أجل حياة أفضل في جاكرتا.

151
00:15:12,659 --> 00:15:13,870
أليس كذلك؟

152
00:15:15,205 --> 00:15:16,123
إنه ليس كذلك.

153
00:15:17,331 --> 00:15:20,460
قالت أنك غادرت دون أن تقول
وداعا.

154
00:15:21,169 --> 00:15:22,211
لقد اقلعت للتو.

155
00:15:26,049 --> 00:15:28,176
واستمرت لمدة ثمانية عشر عاما.

156
00:15:30,011 --> 00:15:33,514
وكانت تستيقظ كل يوم،
على أمل أنك كنت هناك.

157
00:15:34,514 --> 00:15:35,934
بجانبها.

158
00:15:48,738 --> 00:15:49,447
هنا يا جدتي.

159
00:15:49,865 --> 00:15:52,368
إذا قمت بتدويره إلى اليسار، فإن
الماء ساخن.

160
00:15:55,453 --> 00:15:56,870
احذر أن يكون الجو حارا.

161
00:15:58,288 --> 00:16:00,668
اقلبها إلى اليمين، فالجو بارد.

162
00:16:02,961 --> 00:16:05,046
عادة ما أتركه في
وسط,

163
00:16:05,129 --> 00:16:07,548
ولكن قليلاً إلى اليسار، إنه
درجة الحرارة المثالية بالنسبة لي

164
00:16:09,717 --> 00:16:11,803
لقد قمت بتنظيف كل شيء هنا.

165
00:16:12,096 --> 00:16:14,138
هناك أيضا
شامبو وصابون جديد.

166
00:16:14,514 --> 00:16:16,307
إنه صابون برائحة عشبة الليمون.

167
00:16:16,390 --> 00:16:16,850
يتمسك.

168
00:16:18,143 --> 00:16:19,059
صحيح، عشبة الليمون.

169
00:16:22,020 --> 00:16:22,980
أمي...

170
00:16:30,697 --> 00:16:32,155
أرجوك سامحني...

171
00:16:32,322 --> 00:16:33,740
مهلا، ماذا يحدث؟

172
00:16:34,243 --> 00:16:35,033
ما هو الخطأ؟

173
00:16:35,118 --> 00:16:36,452
قف، هل ستفعل؟

174
00:16:37,537 --> 00:16:40,789
لقد أخطأت في حقك يا أمي.
لقد كنت جاحداً للجميل.

175
00:16:43,960 --> 00:16:44,419
أنا أعرف.

176
00:16:44,878 --> 00:16:46,296
لقد ارتكبت أخطاء.

177
00:16:50,926 --> 00:16:52,844
لكني سامحتك.

178
00:17:20,454 --> 00:17:21,582
ما هو الخطأ؟

179
00:17:24,750 --> 00:17:26,420
لا أعرف.

180
00:17:26,502 --> 00:17:28,797
إنه شعور مؤلم وثقيل للغاية
هنا.

181
00:17:29,713 --> 00:17:31,132
ماذا تقصد؟

182
00:17:31,924 --> 00:17:33,800
لا أستطيع أن أشرح ذلك، الأمر كذلك
غريب.

183
00:17:33,885 --> 00:17:35,970
أعتقد أنني بحاجة فقط للسماح بذلك
كل شيء.

184
00:17:41,059 --> 00:17:43,269
هل لأنك في النهاية
تذكر كل شيء؟

185
00:17:45,354 --> 00:17:49,401
لا، ما زلت لا أستطيع أن أتذكر بلدي
وجه الأم ويشعر بذلك
غريب.

186
00:17:51,652 --> 00:17:53,696
لم أراك تبكي قط.

187
00:17:54,948 --> 00:17:56,365
أنا قلقة عليك يا أبي.

188
00:17:57,867 --> 00:18:00,119
لا تقلق يا أمير. أنا بخير.

189
00:18:01,622 --> 00:18:04,958
قد يكون هذا جزءًا من
عملية الشفاء.

190
00:18:36,448 --> 00:18:38,115
أنت تصنع بنفسك
الإفطار؟

191
00:18:38,700 --> 00:18:39,701
نعم يا أمي.

192
00:18:40,576 --> 00:18:42,412
ليس لدينا مساعد.

193
00:18:42,871 --> 00:18:44,038
المساعد؟

194
00:18:45,288 --> 00:18:46,707
خادمة.

195
00:18:48,085 --> 00:18:48,960
ولم لا؟

196
00:18:50,045 --> 00:18:52,881
أليف لا يحب
وجود غرباء في المنزل.

197
00:18:53,840 --> 00:18:54,883
اسمحوا لي أن أساعد.

198
00:18:56,050 --> 00:18:58,761
سأكون مساعدك.

199
00:18:59,220 --> 00:19:01,388
أنا أيضًا مساعدة هنا يا جدتي.

200
00:19:03,851 --> 00:19:06,561
أنت لا تلعب الموسيقى حولك
هنا؟

201
00:19:06,727 --> 00:19:08,814
أحب الاستماع إلى الموسيقى عندما أكون
كوك.

202
00:19:08,896 --> 00:19:10,691
يجعل طعم الطعام متساويًا
أفضل.

203
00:19:14,528 --> 00:19:15,694
هل أنت بخير الآن يا أبي؟

204
00:19:17,779 --> 00:19:18,614
أنا بخير.

205
00:19:19,157 --> 00:19:20,032
ما الأمر يا أليف؟

206
00:19:21,535 --> 00:19:23,451
فقط بعض الصداع الليلة الماضية.

207
00:19:23,744 --> 00:19:27,498
لاحقًا، سأعد لك بعضًا منه
أوراق التنبول والباندان.

208
00:19:27,582 --> 00:19:31,460
اشربه ولن تفعل ذلك أبدًا
الحصول على الصداع مرة أخرى من أي وقت مضى.

209
00:19:31,961 --> 00:19:33,337
هذا يبدو مثل الموت؟

210
00:19:34,006 --> 00:19:35,256
ما هي الأغنية؟

211
00:19:35,423 --> 00:19:36,173
لست متأكدة يا جدتي.

212
00:19:36,508 --> 00:19:39,135
أحب أغاني لطيف م.

213
00:19:39,594 --> 00:19:40,929
من هو لطيف م؟

214
00:19:41,011 --> 00:19:42,430
ابحث عنه.

215
00:19:42,555 --> 00:19:43,221
نعم يا رئيس.

216
00:20:02,201 --> 00:20:04,577
- تعال الرقص.
- لا، أنا خجول.

217
00:20:04,911 --> 00:20:06,496
انظر إلى العجة.

218
00:20:14,086 --> 00:20:17,088
تعال وارقص معي!

219
00:20:19,718 --> 00:20:21,344
- هل هذه هي الطريقة التي تفعل ذلك؟
- تماما مثل الأخطبوط!

220
00:20:24,765 --> 00:20:25,806
أبي، تعال وانضم إلينا!

221
00:20:25,890 --> 00:20:28,727
- اجعله يرقص معنا!
- أبي، تعال للرقص!

222
00:20:42,405 --> 00:20:43,075
رائع.

223
00:20:43,615 --> 00:20:44,951
كيف تجعلها مجعدة إلى هذا الحد؟

224
00:20:45,034 --> 00:20:47,286
يمكنني أيضًا أن أجعل شعرك مجعدًا.

225
00:20:48,621 --> 00:20:50,163
لطيف م مثل هذا المربى!

226
00:20:50,249 --> 00:20:51,414
هوو هوو هوو!

227
00:21:12,185 --> 00:21:14,064
آسف، أردت فقط تنظيف أسناني
أسنان.

228
00:23:30,324 --> 00:23:34,703
كان ذلك أول اتصال بيننا
بعد عام.

229
00:23:35,830 --> 00:23:37,249
الجماع...

230
00:23:38,039 --> 00:23:40,126
هل نحن دائما بهذا الشكل الرسمي؟

231
00:23:40,376 --> 00:23:41,836
ماذا يجب أن أسميها إذن؟

232
00:23:41,920 --> 00:23:43,045
الجماع؟

233
00:23:43,212 --> 00:23:45,173
وهذا أسوأ من ذلك.

234
00:23:45,756 --> 00:23:46,548
حسنًا، كيف هذا؟

235
00:23:48,009 --> 00:23:53,096
وكانت تلك المرة الأولى
لقد مارس الجنس في عام.

236
00:23:53,972 --> 00:23:54,849
كيف ذلك؟

237
00:23:57,810 --> 00:24:00,521
كنت تكره ذلك عندما كنت
دخان.

238
00:24:06,987 --> 00:24:08,864
لقد كنت تقوم بالأعمال المنزلية
منذ الصباح.

239
00:24:09,698 --> 00:24:12,659
لماذا لم يكن لدينا مساعد؟
لا أستطيع أن أتذكر السبب.

240
00:24:13,034 --> 00:24:15,412
أنت لا تريد الغرباء
حولها.

241
00:24:16,538 --> 00:24:18,707
لأننا نحب أن نكون عراة؟

242
00:24:20,000 --> 00:24:22,960
لا، أنت ببساطة لا تحب
الغرباء.

243
00:24:23,752 --> 00:24:26,713
لقد نشأت في عائلة كبيرة.

244
00:24:27,088 --> 00:24:29,215
عندما تأتي عائلتي من أجل
زيارة,

245
00:24:29,509 --> 00:24:32,929
وبقيت مدة طويلة
سوف تنزعج على الفور.

246
00:24:38,349 --> 00:24:40,810
أنت أيضا لا تتحدث كثيرا.

247
00:24:41,604 --> 00:24:43,147
حتى معي.

248
00:24:47,402 --> 00:24:48,694
ولكن هناك شيء واحد مؤكد،

249
00:24:49,362 --> 00:24:54,075
اليوم كانت المرة الأولى
لقد رأيتك ترقص من قبل.

250
00:24:55,201 --> 00:24:59,788
قبل الحادث...
لا بد أنني كنت أحمقًا.

251
00:25:01,039 --> 00:25:02,500
لماذا أنت حتى معي؟

252
00:25:03,125 --> 00:25:04,125
همم.

253
00:25:05,377 --> 00:25:06,837
قضيبك، على ما أعتقد.

254
00:25:07,421 --> 00:25:08,381
إنها سماوية.

255
00:25:12,175 --> 00:25:12,968
يبدو جبني جدا.

256
00:25:16,971 --> 00:25:18,140
أنت موهوب للغاية.

257
00:25:19,141 --> 00:25:21,309
الوجوه التي تصنعها عندما تكون
العمل.

258
00:25:22,103 --> 00:25:23,020
شديد.

259
00:25:23,855 --> 00:25:24,646
جنسي.

260
00:25:39,871 --> 00:25:43,289
لكل الأشياء القذرة
لقد فعلت ذلك في الماضي، أنا آسف.

261
00:25:45,210 --> 00:25:47,170
رغم أنني نسيت الكثير
أشياء,

262
00:25:49,171 --> 00:25:52,884
لن أنسى أبدًا ما أشعر به
عنك.

263
00:25:55,554 --> 00:25:57,638
لقد ارتكبت أخطاء أيضًا.

264
00:26:00,224 --> 00:26:01,726
أنا آسف لهم جميعا.

265
00:26:06,730 --> 00:26:07,648
كنت...

266
00:26:07,731 --> 00:26:09,567
صه، لا أريد أن أسمع ذلك.

267
00:26:11,403 --> 00:26:13,444
- لست بحاجة لذلك.
- ولكن علينا أن نتحدث عن ذلك.

268
00:26:13,528 --> 00:26:15,155
لا، نحن لا نفعل ذلك.

269
00:26:15,948 --> 00:26:16,740
تمام؟

270
00:26:19,661 --> 00:26:21,119
دعونا نعيد التشغيل.

271
00:26:21,494 --> 00:26:22,453
لائحة نظيفة.

272
00:26:31,337 --> 00:26:33,008
أحبك كثيرا.

273
00:26:34,843 --> 00:26:36,926
أحبك كثيرا جدا.

274
00:26:56,238 --> 00:26:57,655
هاه؟

275
00:27:00,076 --> 00:27:01,493
من أين أتى كل هذا الطعام؟
من؟

276
00:27:02,119 --> 00:27:03,162
إنه طبخ الجدة!

277
00:27:03,496 --> 00:27:04,121
حقًا؟

278
00:27:05,414 --> 00:27:08,416
علمني أمير أن أتسوق
البقالة من هاتفي.

279
00:27:08,500 --> 00:27:09,501
لقد دهشت!

280
00:27:09,752 --> 00:27:13,131
لا حاجة للذهاب إلى السوق.
بضع نقرات فقط،

281
00:27:13,673 --> 00:27:15,634
وبعد 15 دقيقة
لدي كل ما أحتاجه.

282
00:27:15,717 --> 00:27:17,675
ترى كم من الوقت كنت في
دش؟

283
00:27:18,678 --> 00:27:21,931
سأطبخ لك طوال الأسبوع

284
00:27:22,015 --> 00:27:22,431
أوه؟

285
00:27:23,015 --> 00:27:24,433
الجدة هنا فقط لمدة أسبوع؟

286
00:27:25,393 --> 00:27:26,393
لماذا؟

287
00:27:26,894 --> 00:27:29,564
الجدة يمكن أن تبقى هنا
طالما أنها تحب.

288
00:27:29,646 --> 00:27:32,398
لقد أزعجني دائمًا عندما
الجد والجدة
غادر بسرعة.

289
00:27:32,483 --> 00:27:34,568
يمكنهم أيضًا البقاء هنا
طالما يحلو لهم.

290
00:27:35,402 --> 00:27:36,153
سأطلب منهم أن يأتوا.

291
00:27:36,487 --> 00:27:39,280
كلما كان أكثر مرحا!
دعونا أيضًا ندعو لطيف م!

292
00:27:39,365 --> 00:27:40,907
دعونا نأكل أولا!

293
00:27:40,990 --> 00:27:42,911
قبل أن يأتي لطيف م!

294
00:27:44,662 --> 00:27:46,080
هنا. جرب هذا.

295
00:27:47,832 --> 00:27:49,834
السامبال هنا.

296
00:27:50,667 --> 00:27:52,002
- عسل.
- هم؟

297
00:27:52,420 --> 00:27:55,423
أريد أن أتصل بإقبال. هناك
شيء أريد أن أتحدث عنه.

298
00:27:56,883 --> 00:27:57,590
إقبال؟

299
00:27:58,425 --> 00:27:59,009
نعم.

300
00:28:00,178 --> 00:28:02,261
إنه لا يزال المحامي الخاص بي، أليس كذلك؟

301
00:28:02,637 --> 00:28:03,390
لست متأكدا من ذلك.

302
00:28:03,640 --> 00:28:04,516
لا يزال كذلك.

303
00:28:08,269 --> 00:28:10,939
ما هذا يا أمير؟
ليس لدينا هذا في المنزل.

304
00:28:11,021 --> 00:28:14,733
هنا نصنع الكلمات
من هذه الحروف.

305
00:28:15,025 --> 00:28:16,736
يمكنك إرجاع الباقي
هنا.

306
00:28:16,902 --> 00:28:18,028
هل نجمعها هكذا؟

307
00:28:18,570 --> 00:28:19,404
إقبال!

308
00:28:20,406 --> 00:28:21,324
كيف حالك يا رجل؟

309
00:28:22,074 --> 00:28:24,367
بدا الأمر عاجلاً للغاية
الذي تريد مقابلته الآن.

310
00:28:24,911 --> 00:28:26,328
حتى أنني قمت بتأجيل موكلي
السمع.

311
00:28:28,079 --> 00:28:29,498
اذهب واحصل على بعض الماء.

312
00:28:30,000 --> 00:28:30,750
تمام.

313
00:28:47,224 --> 00:28:48,684
لهذا السبب اتصلت بك.

314
00:28:52,980 --> 00:28:54,480
أود أن أصنع وصية.

315
00:28:58,152 --> 00:29:02,448
ولهذا السبب طلبت من إقبال ذلك
تعال؟

316
00:29:03,575 --> 00:29:05,742
آسف لأنني لم أخبرك يا عزيزي.

317
00:29:06,201 --> 00:29:09,121
لم أقرر حقا
حتى قبل لحظات قليلة.

318
00:29:10,622 --> 00:29:12,250
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء ل
أمي.

319
00:29:16,003 --> 00:29:18,588
سوف تحصل على بعض الميراث
من والدك، أليس كذلك؟

320
00:29:19,423 --> 00:29:22,844
وكنت قد حصلت على راتب جيد
كأستاذ جامعي.

321
00:29:24,928 --> 00:29:27,765
عندما مررت،

322
00:29:28,390 --> 00:29:32,185
نصف أصولي سوف
اذهب الى امير
والنصف الآخر لأمي.

323
00:29:32,353 --> 00:29:33,188
هل أنت بخير مع ذلك؟

324
00:29:36,355 --> 00:29:38,067
بالطبع يا عزيزي.

325
00:29:38,942 --> 00:29:40,862
أنا أؤيدك تماما.

326
00:29:45,325 --> 00:29:47,284
يجب أن أتوجه إلى العمل.

327
00:29:52,163 --> 00:29:52,457
الوداع.

328
00:29:52,707 --> 00:29:53,664
- الوداع.
- وداعا إقبال.

329
00:29:56,417 --> 00:29:57,211
إذن، ما رأيك؟

330
00:29:58,462 --> 00:29:59,255
شيء مؤكد.

331
00:30:00,548 --> 00:30:01,173
ما هذا؟

332
00:30:04,219 --> 00:30:05,135
أنت مختلف جدًا.

333
00:30:06,554 --> 00:30:07,971
نادين قالت نفس الكلام

334
00:30:08,515 --> 00:30:09,265
لكن هذا شيء جيد، أليس كذلك؟

335
00:30:10,473 --> 00:30:10,891
إقبال.

336
00:30:11,893 --> 00:30:14,770
هل كنا محترفين بشكل صارم
أم كنا أصدقاء مقربين؟

337
00:30:15,063 --> 00:30:15,814
لا أستطيع أن أتذكر.

338
00:30:18,773 --> 00:30:19,273
أليف.

339
00:30:19,983 --> 00:30:21,361
ليس لديك أصدقاء.

340
00:30:22,277 --> 00:30:24,989
انطوائي للغاية, ال
نوع مزعج.

341
00:30:26,031 --> 00:30:29,201
الحدود السامة. الناس لا يفعلون ذلك
مثل أن أكون حولك.

342
00:30:29,826 --> 00:30:32,121
في الواقع، إذا لم أكن جيدًا
اصدقاء نادين,

343
00:30:32,746 --> 00:30:34,499
لا أريد أن أكون لك
محامي.

344
00:30:36,084 --> 00:30:37,125
لكن الآن...

345
00:30:38,210 --> 00:30:40,002
أنت مثل تماما
شخص مختلف.

346
00:30:44,134 --> 00:30:48,929
هل هذا لأنك كنت على وشك الموت
والآن قررت أن تكون
شخص أفضل؟

347
00:30:51,015 --> 00:30:53,017
بصراحة، أنا لا أشعر
مختلفة.

348
00:30:53,599 --> 00:30:56,019
لقد أصبت بشدة

349
00:30:56,770 --> 00:30:58,189
وحتى كان في فاصلة.

350
00:30:59,816 --> 00:31:02,527
لذا، هل من الممكن أن تذهب
العودة إلى نفسك القديمة؟

351
00:31:02,818 --> 00:31:03,736
لا.

352
00:31:04,528 --> 00:31:06,321
لا، لن أفعل.

353
00:31:06,779 --> 00:31:10,034
أبي لم يخبرني أبداً
عن طفولته يا جدتي.

354
00:31:10,535 --> 00:31:13,163
لقد كان دائما طفلا هادئا.

355
00:31:13,579 --> 00:31:18,541
ولكن أريد أن أعرف عن
مسقط رأسه وطفولته.

356
00:31:18,750 --> 00:31:20,711
ذلك لأنني لا أتذكر،
أمير.

357
00:31:21,295 --> 00:31:23,172
ولهذا السبب أريد ذلك أيضًا
اطلب من جدتي أن تملأني.

358
00:31:24,257 --> 00:31:27,174
تعال واجلس معنا. سأخبرك.

359
00:31:28,009 --> 00:31:30,096
يجب أن أنهي هذه اللوحة
أمي.

360
00:31:30,929 --> 00:31:32,890
لدي معرض في اثنين
أسابيع.

361
00:31:33,432 --> 00:31:36,603
لوحات صغيرة كهذه،
تومض ويتم ذلك.

362
00:31:38,145 --> 00:31:39,770
الأمر أصعب بكثير مما تعتقد،
أمي.

363
00:31:40,855 --> 00:31:43,108
هيا، تعال هنا.

364
00:31:43,733 --> 00:31:46,278
فقط تعال إلى هنا قبل أن أسقط
ميت.

365
00:31:46,653 --> 00:31:48,529
من سيملأك حينها؟

366
00:31:49,323 --> 00:31:51,240
تعال واجلس قبل أن تندم.

367
00:31:53,327 --> 00:31:54,161
تعال يا بني.

368
00:32:01,251 --> 00:32:02,586
ماذا تريدان أن تعرفا؟

369
00:32:02,961 --> 00:32:04,588
هل كان أبي طفلاً ذكياً؟

370
00:32:05,463 --> 00:32:06,465
لقد كان.

371
00:32:06,633 --> 00:32:10,720
أعلى الصف على طول الطريق إلى
السنة الأولى من المدرسة الثانوية.

372
00:32:11,179 --> 00:32:12,637
ماذا حدث خلال الناشئين
سنة؟

373
00:32:13,096 --> 00:32:14,432
لقد انسحب.

374
00:32:14,766 --> 00:32:16,308
أوه، لماذا؟

375
00:32:16,683 --> 00:32:18,018
لا تستطيع تحمل تكاليف المدرسة؟

376
00:32:18,728 --> 00:32:25,692
لقد عملت بجد لذلك
يمكن لوالدك البقاء في المدرسة.

377
00:32:27,111 --> 00:32:28,904
لكنه استقال.

378
00:32:29,529 --> 00:32:31,156
لماذا فعل ذلك؟

379
00:32:31,239 --> 00:32:32,907
حتى يتمكن من الذهاب إلى جاكرتا.

380
00:32:33,451 --> 00:32:34,284
لماذا؟

381
00:32:34,992 --> 00:32:39,499
حسناً، لو أنه لم يذهب
إلى جاكرتا،
لن نكون هنا.

382
00:32:40,750 --> 00:32:41,625
نقطة جيدة.

383
00:32:41,709 --> 00:32:43,042
بدلا من ذلك، هناك أميرة.

384
00:32:43,167 --> 00:32:46,171
جميل. شعر طويل .
حصلت على الخلد.

385
00:32:47,756 --> 00:32:50,093
كان منزلك مرة أخرى في
القرية كبيرة؟

386
00:32:50,175 --> 00:32:52,844
لقد كانت صغيرة.
أصغر منزل هناك.

387
00:32:52,929 --> 00:32:55,221
اليسار واليمين كان هناك كبيرة
منازل.

388
00:32:55,305 --> 00:32:57,349
بدا لنا كل شيء مضغوطًا.

389
00:32:57,432 --> 00:32:59,518
هل كانت لديه هواية؟

390
00:32:59,601 --> 00:33:02,645
لقد أحب ذلك كلما أخذته
إلى السوق.

391
00:33:02,730 --> 00:33:04,146
سوق المزارعين.

392
00:33:04,231 --> 00:33:06,233
كما كان يحب مشاهدة الأسماك.

393
00:33:06,317 --> 00:33:08,236
هل كان يحب الرسم دائمًا؟

394
00:33:08,318 --> 00:33:10,569
نعم، كان يرسم كل يوم.

395
00:33:10,653 --> 00:33:12,240
هل كانت الرسومات صغيرة دائمًا؟

396
00:33:12,323 --> 00:33:14,284
حسناً، لم يكن لدينا المال.

397
00:33:14,366 --> 00:33:17,244
مع رسومات صغيرة،
لقد وفرنا المال.

398
00:33:17,494 --> 00:33:19,246
هل قام بعمل رسومات كبيرة من قبل؟

399
00:33:19,453 --> 00:33:20,288
لا.

400
00:33:20,579 --> 00:33:22,125
دائما تلك الصغيرة.

401
00:33:24,669 --> 00:33:25,670
أليف! ما هو الخطأ؟

402
00:33:26,211 --> 00:33:27,547
أنفك ينزف!

403
00:33:27,878 --> 00:33:29,882
أنا بخير يا أمي
فقط قليلا تحت الطقس.

404
00:34:19,806 --> 00:34:22,893
تحت الساق اليسرى من الطاولة

405
00:36:04,952 --> 00:36:07,289
كان بإمكاننا التسوق عبر الإنترنت.

406
00:36:07,373 --> 00:36:08,583
ليس علينا أن نأتي إلى هنا.

407
00:36:08,833 --> 00:36:10,835
أريد أن أتذكر طفولتي،
أمي.

408
00:36:11,585 --> 00:36:13,461
قلت أن أبي أحب السوق.

409
00:36:15,630 --> 00:36:17,715
حسنًا، لم أكن بحاجة للمجيء.

410
00:36:19,844 --> 00:36:22,346
كان يجب أن أبقى في المنزل
وقمت ببعض التنظيف.

411
00:36:22,679 --> 00:36:25,014
بهذه الطريقة يمكنك أن تأخذ
نظرة حول جاكرتا.

412
00:36:26,141 --> 00:36:28,143
كيف لم تذهب أبدا
إلى السوق من قبل يا أبي؟

413
00:36:28,226 --> 00:36:30,311
حقًا؟ لا أستطيع أن أتذكر.

414
00:36:31,230 --> 00:36:32,188
أسماك!

415
00:36:34,733 --> 00:36:36,568
أمي، هل كان لدي أصغر من أي وقت مضى
شقيق؟

416
00:36:37,360 --> 00:36:40,155
لا، أنت طفلي الوحيد.

417
00:36:40,905 --> 00:36:43,407
ولكن هل سبق لك أن أنجبت
بعدي؟

418
00:36:43,992 --> 00:36:46,161
مولود ميت، ربما؟

419
00:36:46,244 --> 00:36:47,204
لا، أبدا.

420
00:36:47,496 --> 00:36:48,956
سأتذكر.

421
00:36:49,496 --> 00:36:50,789
ما الذي أتى بك طوال الطريق
هنا؟

422
00:36:50,956 --> 00:36:53,293
أي شيء لا يمكنك العثور عليه
في سوقنا؟

423
00:36:55,213 --> 00:36:56,338
هل أعرفك؟

424
00:36:59,215 --> 00:36:59,965
من كان ذلك؟

425
00:37:00,800 --> 00:37:01,927
لا فكرة.

426
00:37:02,010 --> 00:37:04,054
ربما تبدو مثل شخص ما
يعرف.

427
00:37:05,014 --> 00:37:05,889
- ربما.
- أب!

428
00:37:07,641 --> 00:37:09,059
هل تعاني من نزيف في الأنف مرة أخرى؟

429
00:37:10,518 --> 00:37:11,603
لا يا أليف.

430
00:37:12,230 --> 00:37:13,230
هنا.

431
00:37:13,313 --> 00:37:14,856
دعنا نذهب إلى المنزل، هيا.

432
00:37:15,190 --> 00:37:15,815
دعنا نذهب.

433
00:37:19,735 --> 00:37:21,112
يجب أن تكون بخير.

434
00:37:21,780 --> 00:37:24,032
لقد كنت تعاني من نزيف في الأنف أيضًا.

435
00:37:25,076 --> 00:37:26,992
أوراق التنبول ينبغي أن تفعل
خدعة.

436
00:37:28,829 --> 00:37:30,121
لا تلمسها.

437
00:37:30,704 --> 00:37:31,873
مجرد الجلوس ساكنا.

438
00:37:32,164 --> 00:37:33,125
خمس دقائق.

439
00:37:58,525 --> 00:37:59,608
أليف...

440
00:38:03,905 --> 00:38:04,907
أليف...

441
00:38:12,496 --> 00:38:13,498
أليف.

442
00:38:19,003 --> 00:38:20,047
ما هذا يا أليف؟!

443
00:38:20,130 --> 00:38:21,715
أنا...لقد أوقعت الكرسي.

444
00:38:21,797 --> 00:38:24,844
أنت لم تتغير أبدا،
لا يزال مهملا كما كان من أي وقت مضى!

445
00:38:25,510 --> 00:38:26,387
حذرا!

446
00:38:28,556 --> 00:38:30,264
دعنا نذهب للاستلقاء على سريرك.

447
00:38:32,393 --> 00:38:33,393
ببطء، تعال الآن.

448
00:38:34,894 --> 00:38:36,188
انظر إلى السنة.

449
00:38:36,771 --> 00:38:39,106
لقد صنعت هذا عندما كان عمري 12 عامًا.

450
00:38:39,898 --> 00:38:42,737
إنه رسم مظلم واحد لـ
12 سنة.

451
00:38:43,778 --> 00:38:46,447
هل رأيت ابنك
اسكتشات؟

452
00:38:46,780 --> 00:38:50,617
أشباح، شياطين، وحوش.

453
00:38:50,702 --> 00:38:52,329
إنه نفس الشيء.

454
00:38:52,411 --> 00:38:55,750
ولكن ليس مثل هذا.
وهذا أمر مزعج للغاية.

455
00:38:59,295 --> 00:39:03,213
لقد كنت موهوبًا إلى هذا الحد
في مثل هذه السن المبكرة.

456
00:39:04,884 --> 00:39:05,842
هذا حار جدا.

457
00:39:06,760 --> 00:39:08,471
مثل هذا الخيال البري.

458
00:39:10,679 --> 00:39:11,389
لكن...

459
00:39:11,474 --> 00:39:13,391
ماذا لو لم يكن الأمر يخصني فقط
الخيال؟

460
00:39:13,476 --> 00:39:15,184
ماذا لو حدث هذا فعلا؟

461
00:39:15,268 --> 00:39:16,978
تقصد أنك تحمل ميتا
الجنين؟

462
00:39:18,521 --> 00:39:18,981
نعم.

463
00:39:22,068 --> 00:39:23,233
هل يمكن أن يكون أخي؟

464
00:39:25,570 --> 00:39:28,282
والدتك قالت ذلك بالفعل
لم يكن لديك أي إخوة.

465
00:39:30,032 --> 00:39:30,992
ماذا لو...

466
00:39:31,409 --> 00:39:33,786
ماذا لو أنها لا تخبرني
الحقيقة كاملة؟

467
00:39:38,750 --> 00:39:41,378
مازلت تريد أن تعرف عنه
ماضيك؟

468
00:39:43,797 --> 00:39:47,134
لو كنت أنا،
لا تريد
أن تتذكر كل شيء؟

469
00:39:53,181 --> 00:39:54,891
أين وجدت هذا الرسم؟

470
00:39:55,934 --> 00:39:58,521
من درج سري في بلدي
مجلس الوزراء.

471
00:40:00,523 --> 00:40:02,483
لماذا لديك درج سري؟

472
00:40:04,110 --> 00:40:05,652
أنا لا أعرف أيضا.

473
00:40:07,405 --> 00:40:08,320
هناك.

474
00:40:09,572 --> 00:40:10,949
لقد كان هذا هو أنت القديم.

475
00:40:11,032 --> 00:40:13,076
الذي قبل الحادث.

476
00:40:13,702 --> 00:40:17,329
مليئة بالأسرار
لن تشارك
حتى مع زوجتك.

477
00:40:22,835 --> 00:40:24,713
أفضّل ألا تتذكر.

478
00:40:29,050 --> 00:40:32,637
أفضّل هذه النسخة منك.

479
00:42:31,632 --> 00:42:32,673
أليف!

480
00:42:34,884 --> 00:42:35,802
أليف؟

481
00:42:36,594 --> 00:42:37,262
أم.

482
00:42:37,344 --> 00:42:38,639
ماذا كنت تفعل؟

483
00:42:38,722 --> 00:42:41,224
أردت أن أساعدك على فك.

484
00:42:41,306 --> 00:42:43,018
لكنني أرى أنك فعلت ذلك بالفعل.

485
00:42:44,103 --> 00:42:44,978
لم أستطع النوم.

486
00:42:45,061 --> 00:42:46,771
أنفك ينزف مرة أخرى.

487
00:42:47,898 --> 00:42:48,606
أوه، هذا.

488
00:42:48,898 --> 00:42:49,942
إنه من بعد ظهر هذا اليوم.

489
00:42:50,023 --> 00:42:51,358
يرجى العودة إلى النوم.

490
00:43:08,418 --> 00:43:12,797
هل هناك إصابة بالصدمة
هل تسبب الهلوسة؟

491
00:43:13,088 --> 00:43:15,550
خمسون بالمائة لأمك،
خمسون بالمائة للأمير.

492
00:43:15,842 --> 00:43:17,260
قم بالتوقيع وانتهى الأمر.

493
00:43:27,811 --> 00:43:28,480
أنت بخير؟

494
00:43:29,440 --> 00:43:30,690
لست متأكدا.

495
00:43:31,398 --> 00:43:33,233
رأسي في حالة من الفوضى.

496
00:43:34,068 --> 00:43:35,237
مازلت أشعر بالارتباك.

497
00:43:35,737 --> 00:43:37,237
يجب أن أتحقق مع طبيبي
مرة أخرى.

498
00:43:38,822 --> 00:43:40,907
هل قدمت الكثير من الوصايا؟

499
00:43:41,534 --> 00:43:42,161
بالطبع.

500
00:43:43,536 --> 00:43:46,371
هل قام أي شخص بإجراء تغييرات على الإطلاق
بإرادتهم بعد التوقيع عليها؟

501
00:43:46,456 --> 00:43:48,291
لقد حدث ذلك. نادرا، على أية حال.

502
00:43:51,711 --> 00:43:52,920
الله تعالى.

503
00:43:53,255 --> 00:43:55,090
يرجى الاعتناء بابني، أليف.

504
00:43:55,965 --> 00:43:58,844
حافظ عليه بصحة جيدة، ودعه يعيش
حياة طويلة.

505
00:43:59,260 --> 00:44:01,304
باركه.

506
00:44:01,722 --> 00:44:04,431
نرجو أن يكون سعيدا في هذه الحياة
والآخرة.

507
00:44:04,849 --> 00:44:07,101
آمين يا رب الكون .

508
00:44:16,027 --> 00:44:17,570
من هي فريدة يا أمي؟

509
00:44:32,710 --> 00:44:34,670
عندما كنت في الثانية عشرة من عمرك،

510
00:44:36,255 --> 00:44:38,715
لقد أخذتك وهربت منك
المنزل.

511
00:44:42,219 --> 00:44:44,054
كان والدك يحصل على المزيد
مسيئة.

512
00:44:45,681 --> 00:44:47,141
إنه في حالة سكر في كثير من الأحيان.

513
00:44:48,309 --> 00:44:50,144
يحافظ على وجود النساء بجانبه.

514
00:44:53,481 --> 00:44:55,273
لقد ضربني كثيرًا أيضًا.

515
00:44:56,983 --> 00:44:58,778
وأنت أيضًا.

516
00:45:00,405 --> 00:45:02,740
لقد ضربك على رأسك ب
منجل.

517
00:45:03,532 --> 00:45:07,077
والحمد لله أنه كان
في حالة سكر جدا لتحقيق ذلك
لقد ضربك بجانبه الحاد.

518
00:45:07,538 --> 00:45:11,208
وإلا لكان كذلك
ميت.

519
00:45:11,708 --> 00:45:13,041
صرخت.

520
00:45:14,043 --> 00:45:15,378
لقد سحبتك بعيدا عنه.

521
00:45:17,797 --> 00:45:19,632
لكنه وصل إلى ذراعي.

522
00:45:22,552 --> 00:45:26,097
لقد هربنا وأحضرتك
إلى قرية أخرى.

523
00:45:27,724 --> 00:45:30,101
لقد استأجرت منزلاً لنا.

524
00:45:30,728 --> 00:45:32,311
كنا نكافح كثيرا.

525
00:45:36,231 --> 00:45:37,525
لكنني لم أكن حزينا.

526
00:45:39,068 --> 00:45:40,903
لقد كنت بجانبي.

527
00:45:46,076 --> 00:45:48,411
ولكن بعد ذلك غادرت.

528
00:45:51,664 --> 00:45:53,500
كنت وحدي.

529
00:45:55,753 --> 00:45:57,128
لقد كنت حزينا.

530
00:46:00,132 --> 00:46:02,092
لقد فقدت رغبتي في العيش.

531
00:46:15,813 --> 00:46:17,148
وبعد ثمانية عشر عاماً،

532
00:46:18,233 --> 00:46:20,818
تلقيت رسالتك.

533
00:46:21,445 --> 00:46:25,157
لقد فوجئت أنك سألت
لي أن آتي إلى جاكرتا.

534
00:46:26,407 --> 00:46:27,492
لكنني كنت خائفة أيضاً.

535
00:46:27,657 --> 00:46:29,077
كنت خائفة جدا.

536
00:46:31,663 --> 00:46:33,039
كنت خائفة من ذلك

537
00:46:33,414 --> 00:46:37,376
ستخجل مني،

538
00:46:39,088 --> 00:46:42,380
هذه القرية المتهالكة والقذرة
امرأة.

539
00:46:45,844 --> 00:46:47,137
لقد شعرت بالرعب.

540
00:46:48,554 --> 00:46:51,556
كنت أخشى أن تصبح
الطفل الجاحد.

541
00:46:53,309 --> 00:46:55,561
في البداية، لم أرغب في الحضور.

542
00:46:58,273 --> 00:46:59,773
ثم جاء لي هذا الملاك.

543
00:47:00,608 --> 00:47:03,402
ابنة جارتي فريدة.

544
00:47:05,822 --> 00:47:08,074
أعطتني بطاقة الصراف الآلي الخاصة بها.

545
00:47:10,992 --> 00:47:12,204
قالت:

546
00:47:13,121 --> 00:47:14,163
"أمينة"،

547
00:47:16,833 --> 00:47:19,418
"إذا تحولت أليف إلى
طفل غير ممتن "،

548
00:47:21,253 --> 00:47:23,088
"تعال إلى المنزل".

549
00:47:23,382 --> 00:47:26,885
"استخدم البطاقة لحجز رحلة طيران
المنزل".

550
00:47:29,721 --> 00:47:31,097
أرى ذلك الآن.

551
00:47:31,597 --> 00:47:34,599
أنت لست سعيدًا بوجودي هنا.

552
00:47:34,893 --> 00:47:36,728
أنا أفهم تماما.

553
00:47:37,019 --> 00:47:39,063
لقد بنيت لنفسك لطيفة
الحياة هنا.

554
00:47:39,481 --> 00:47:45,528
عائلة سعيدة، عمل جميل، أ
زوجة جميلة وابن ذكي.

555
00:47:48,239 --> 00:47:51,117
لماذا جئت إلى هنا
وتدمر كل ذلك؟

556
00:47:54,121 --> 00:47:56,496
لا مانع لي بعد الآن.

557
00:47:57,623 --> 00:47:59,458
سأكون بخير بمفردي.

558
00:48:00,251 --> 00:48:02,086
أنا معتاد على ذلك بالفعل.

559
00:48:03,253 --> 00:48:05,088
أنا لست غاضبة، أعرف مكاني.

560
00:48:06,257 --> 00:48:07,048
أمي...

561
00:48:07,925 --> 00:48:09,175
أمي لا تذهبي...

562
00:48:09,385 --> 00:48:10,637
أنا عجوز.

563
00:48:12,137 --> 00:48:13,681
لم يبق لي سوى بضع سنوات.

564
00:48:14,224 --> 00:48:15,766
سأكون ميتا قريبا.

565
00:48:16,474 --> 00:48:20,146
أمامك حياتك كلها
لكم مستقبل مشرق.

566
00:48:22,690 --> 00:48:25,027
لا تدعني أفسد الأمر.

567
00:48:25,735 --> 00:48:28,112
آخر شيء أريده هو
ليكون عبئا عليك.

568
00:48:28,195 --> 00:48:30,072
لا يا أمي.

569
00:48:31,489 --> 00:48:33,326
أنت لست عبئا.

570
00:48:37,789 --> 00:48:40,000
أنا لم أتعاف تمامًا
بعد.

571
00:48:41,460 --> 00:48:43,295
مازلت أشعر بالارتباك.

572
00:48:45,213 --> 00:48:46,590
ماذا قلت لك؟

573
00:48:48,007 --> 00:48:51,177
يجب عليك شرب الماء مع
ورقة التنبول.

574
00:48:52,804 --> 00:48:57,057
كل صباح وكل ليلة
قبل الذهاب إلى السرير.

575
00:48:58,809 --> 00:49:01,103
ما هو الأمر مع أوراق التنبول
قادر على شفاء كل شيء..

576
00:49:01,688 --> 00:49:04,523
إنه الدواء الوحيد الذي أعرفه.

577
00:49:05,983 --> 00:49:09,237
إنهم في كل مكان.

578
00:49:12,657 --> 00:49:13,574
أمي...

579
00:49:16,036 --> 00:49:17,579
أرجوك سامحني.

580
00:49:18,329 --> 00:49:22,000
كان يجب أن أبقى
في المستشفى،
وجود المزيد من الوقت للتعافي.

581
00:49:22,501 --> 00:49:24,168
لدي الهلوسة.

582
00:49:25,210 --> 00:49:26,672
أظل أرى الأشياء التي هي
ليس هناك.

583
00:49:27,880 --> 00:49:29,422
هذا جيد.

584
00:49:32,134 --> 00:49:33,969
أرى أيضًا أشياء ليست كذلك
هناك.

585
00:49:37,764 --> 00:49:38,724
مال.

586
00:49:39,893 --> 00:49:41,103
زوج.

587
00:49:42,271 --> 00:49:44,106
المنزل أيضا.

588
00:49:44,398 --> 00:49:45,690
أستمر في رؤيتهم.

589
00:49:47,358 --> 00:49:48,985
أنا فقط أضحك عليه.

590
00:50:01,956 --> 00:50:04,001
اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون على استعداد لذلك
علامة.

591
00:50:04,458 --> 00:50:05,793
أو إذا غيرت رأيك.

592
00:50:06,043 --> 00:50:09,505
أنا خارج العمل غدا، رغم ذلك.
لقد وعدت زوجتي وطفلي.

593
00:50:10,297 --> 00:50:11,717
سأوقع الآن.

594
00:50:20,056 --> 00:50:21,059
شيء آخر.

595
00:50:21,143 --> 00:50:23,059
أعلم أننا لم نكن أصدقاء مقربين.

596
00:50:23,143 --> 00:50:27,190
ولكن إذا كنت ترغب في الحصول على القهوة
معي في وقت ما،

597
00:50:27,273 --> 00:50:28,648
سأقدر ذلك حقًا.

598
00:50:29,275 --> 00:50:30,193
بدون مقابل؟

599
00:50:34,197 --> 00:50:35,905
لا تكن جديًا جدًا يا رجل.

600
00:50:37,532 --> 00:50:38,784
أحب أن.

601
00:50:39,577 --> 00:50:42,664
أنا أيضًا عادةً ما أعلق بنفسي
عندما يصبح العمل أكثر من اللازم.

602
00:50:43,789 --> 00:50:45,331
الآن لدي صديق.

603
00:50:46,335 --> 00:50:47,126
أنت.

604
00:50:49,295 --> 00:50:49,963
شكرًا لك.

605
00:51:02,016 --> 00:51:03,601
ماذا يفترض بي أن أفعل!

606
00:51:09,315 --> 00:51:09,858
نادين؟

607
00:51:12,358 --> 00:51:13,027
عسل؟

608
00:51:17,739 --> 00:51:18,367
نادين؟

609
00:51:32,838 --> 00:51:34,757
- يجب أن يكون لديك الكثير
الواجبات المنزلية.
- يمين.

610
00:51:35,090 --> 00:51:35,965
مرحبا يا أبي!

611
00:51:38,177 --> 00:51:38,929
ما هو الخطأ؟

612
00:51:39,594 --> 00:51:40,972
سمعت صوتك.

613
00:51:41,554 --> 00:51:42,306
متى؟

614
00:51:42,972 --> 00:51:44,057
الآن فقط عندما كنت في
دش.

615
00:51:45,226 --> 00:51:46,561
ربما كانت والدتك.

616
00:51:46,644 --> 00:51:48,271
لا، لقد كان أنت.

617
00:51:48,938 --> 00:51:51,690
تعال وتناول بعض الطعام،
أمير، نادين.

618
00:51:51,981 --> 00:51:53,527
يجب أن أستحم أولاً يا جدتي.

619
00:51:53,692 --> 00:51:55,487
لا حاجة.

620
00:51:56,278 --> 00:51:58,530
لا تحصل على هذا الكاري كل
يوم.

621
00:51:58,614 --> 00:52:00,157
ويجب عليك تناوله وهو ساخن.

622
00:52:00,534 --> 00:52:01,159
يأتي.

623
00:52:01,242 --> 00:52:02,411
- دعنا نذهب.
- نعم!

624
00:52:02,494 --> 00:52:04,538
أنا أيضا لم أتناول الغداء.

625
00:52:04,871 --> 00:52:07,416
من المؤسف أنك كنت في المدرسة عندما
لقد طهيت.

626
00:52:07,498 --> 00:52:10,416
- اشتقت لشريكي في الرقص.
- لطيف م لم يأتي اليوم؟

627
00:52:10,501 --> 00:52:12,545
وهو في إجازة اليوم.

628
00:52:12,628 --> 00:52:16,007
كان عليه أن يذهب إلى المحكمة
الانتهاء من طلاقه.

629
00:52:16,090 --> 00:52:17,884
حتى يتمكن من الزواج مني.

630
00:52:18,510 --> 00:52:20,802
- عين السمكة!
- نعم!

631
00:52:21,012 --> 00:52:22,637
هذا هو الجزء الأفضل.

632
00:52:23,556 --> 00:52:25,391
وهذا ما يجعلها باهظة الثمن.

633
00:52:25,474 --> 00:52:27,476
تلك كانت للملك
وليمة!

634
00:52:27,561 --> 00:52:29,353
أمي، ليس عليك أن تطبخي
كل يوم.

635
00:52:29,436 --> 00:52:30,771
لا أريدك أن تتعب.

636
00:52:30,856 --> 00:52:33,942
في مثل عمره يحتاج أمير
كل الطعام الذي يمكنه الحصول عليه.

637
00:52:34,733 --> 00:52:37,570
بمجرد ختانه،
سوف تتضاءل شهيته.

638
00:52:38,572 --> 00:52:39,947
تماما مثل أليف ذلك الحين.

639
00:52:40,572 --> 00:52:42,615
كان يأكل كثيراً،
حتى تم ختانه.

640
00:52:42,907 --> 00:52:45,579
أصبح نحيفاً بسبب
أكل قليلا جدا.

641
00:52:46,746 --> 00:52:48,789
ألم تقل أنك
لم يتم الختان يا أبي؟

642
00:52:50,331 --> 00:52:51,208
مستحيل.

643
00:52:52,001 --> 00:52:54,420
رجل مسلم يجب أن يكون
مختون.
وإلا فهو خطيئة.

644
00:52:54,880 --> 00:52:56,297
لكن أبي قال ذلك.

645
00:53:01,302 --> 00:53:02,262
لا أتذكر بوضوح.

646
00:53:04,347 --> 00:53:06,599
ربما كان بودي،
ابن جارنا المجاور.

647
00:53:07,726 --> 00:53:08,351
هذا كل شيء.

648
00:53:09,643 --> 00:53:10,561
لقد نسيت.

649
00:53:10,978 --> 00:53:13,021
أستمر في نسيان الأشياء.

650
00:53:16,025 --> 00:53:16,733
تناول الطعام.

651
00:53:17,027 --> 00:53:18,652
جرب الكاري، إنه جيد جدًا.

652
00:53:26,994 --> 00:53:27,994
هل يمكنني الدخول؟

653
00:53:28,829 --> 00:53:31,706
هذه هي المرة الأولى.
عادة ما تقوم فقط بالدخول.

654
00:53:33,041 --> 00:53:34,503
أعلم أن لديك الكثير في جعبتك
العقل.

655
00:53:36,713 --> 00:53:38,547
كيف تعرف ذلك؟

656
00:53:39,047 --> 00:53:40,048
لقد أخبرتني بنفسك

657
00:53:40,132 --> 00:53:43,762
أنه إذا أردت أن أكون
رسام، وأنا بحاجة إلى أن أكون قادرا على ذلك
قراءة وجوه الناس.

658
00:53:45,722 --> 00:53:46,972
هل سبق لي...

659
00:53:47,931 --> 00:53:50,559
ضربك أو أمك؟

660
00:53:50,643 --> 00:53:51,644
لا، أبدا.

661
00:53:52,144 --> 00:53:53,396
أنت لم تكن غاضبا مني أبدا.

662
00:53:53,896 --> 00:53:55,481
كنت غاضبا من نفسك.

663
00:53:56,065 --> 00:53:56,690
ماذا تقصد؟

664
00:53:57,233 --> 00:54:00,527
لقد أغلقت نفسك في كثير من الأحيان
هنا الصراخ والصراخ.

665
00:54:01,947 --> 00:54:03,532
أنا أحبك بشكل أفضل الآن.

666
00:54:03,782 --> 00:54:05,367
أنت لم تعد غاضبا بعد الآن.

667
00:54:06,742 --> 00:54:07,284
أوه، صحيح.

668
00:54:07,367 --> 00:54:08,702
أردت أن أظهر لك هذا.

669
00:54:10,079 --> 00:54:12,623
هذه هي مهمتي في الرسم
في المدرسة اليوم.

670
00:54:12,998 --> 00:54:14,041
ولكن المعلم حقا
مزعج.

671
00:54:14,541 --> 00:54:15,125
صارمة للغاية.

672
00:54:15,668 --> 00:54:17,963
لقد قمت بعمل رسم صغير له.

673
00:54:18,088 --> 00:54:18,878
هنا.

674
00:54:19,088 --> 00:54:20,382
لماذا؟

675
00:54:20,922 --> 00:54:21,840
أنا منزعج منه.

676
00:54:22,550 --> 00:54:25,135
شكل من أشكال الاحتجاج
لأنه يحب ذلك
التدخين في الجزء الخلفي من الفصل.

677
00:54:26,052 --> 00:54:29,764
كان علي أن أرسمها صغيرة جدًا
لأنه إذا رآه
سأكون في ورطة.

678
00:54:31,809 --> 00:54:34,521
أليس هذا هو السبب الذي جعلك تفعل ذلك
رسوماتك صغيرة حقا؟

679
00:54:34,896 --> 00:54:36,606
لإخفائهم حتى لا يكونوا كذلك
لاحظت؟

680
00:54:40,777 --> 00:54:41,318
على أي حال.

681
00:54:41,735 --> 00:54:43,280
أردت فقط أن أظهر لك
رسم.

682
00:54:43,572 --> 00:54:44,862
يجب أن أذهب إلى السرير الآن.

683
00:55:39,001 --> 00:55:45,548
أنت محظوظ لعدم القيام بذلك
العيش معنا. ارقد بسلام،
إخوتي الصغار.

684
00:56:07,862 --> 00:56:08,739
نادين!

685
00:56:09,864 --> 00:56:10,449
نادين!

686
00:56:11,617 --> 00:56:13,494
- نادين!
- أنا قادم!

687
00:56:14,411 --> 00:56:15,663
لقد ذهبت!

688
00:56:16,539 --> 00:56:17,289
من ذهب؟

689
00:56:17,373 --> 00:56:18,041
أم!

690
00:56:19,000 --> 00:56:20,751
أمي، أو الله أعلم من هي
هو حقا.

691
00:56:21,418 --> 00:56:22,295
ماذا تقصد؟

692
00:56:22,960 --> 00:56:25,838
لقد ذهبت. ملابسها، لها
الحقيبة، ذهب كل شيء.

693
00:56:26,925 --> 00:56:29,050
غادرت الجدة دون أن تقول
وداعا؟

694
00:56:40,688 --> 00:56:41,981
هل حاولت الاتصال بها؟

695
00:56:42,273 --> 00:56:43,648
لقد تم إلغاء تفعيل رقمها.

696
00:56:45,150 --> 00:56:46,360
هل هناك أي أشياء ثمينة مفقودة؟

697
00:56:46,777 --> 00:56:47,695
لا.

698
00:56:48,780 --> 00:56:50,489
لذلك ربما ليست من نوع ما
من مجرم؟

699
00:56:50,780 --> 00:56:52,199
إنها ليست والدتي، هذا من أجل
بالتأكيد.

700
00:56:52,324 --> 00:56:54,076
كيف اتصلت بها من قبل؟

701
00:56:54,661 --> 00:56:59,081
لست متأكدا كيف، ولكن يبدو
لقد أرسلت لها رسالة.

702
00:56:59,164 --> 00:57:02,333
لقد أرسلت لها المال لشراء هاتف
وتذكرة الطائرة.

703
00:57:02,418 --> 00:57:04,210
نادين التقطتها في
المطار.

704
00:57:05,213 --> 00:57:06,963
كيف عرفت نادين أنها ابنتك؟
أمي؟

705
00:57:08,047 --> 00:57:11,552
لقد أرسلت لها رسالة نصية نادين
سوف يلتقطها.

706
00:57:11,635 --> 00:57:15,556
لقد أرسلت صورة نادين. و
وكانت نادين تحمل لافتة مكتوب عليها "أم أليف".

707
00:57:16,056 --> 00:57:17,934
كيف سارت الأمور في المطار؟

708
00:57:18,559 --> 00:57:19,686
لقد كانت معي العلامة.

709
00:57:19,768 --> 00:57:22,021
اقتربت مني،
سألتني إذا كنت نادين،

710
00:57:22,271 --> 00:57:24,065
ثم أظهرت لي
النص من أليف.

711
00:57:24,148 --> 00:57:26,733
كان من الممكن أن تلتقي
أمي الحقيقية في المطار.

712
00:57:27,152 --> 00:57:29,320
لقد فعلت شيئًا لأمي،
ثم أخذت هاتفها.

713
00:57:29,402 --> 00:57:33,824
أو ربما لم يكن لك أبدًا
الأم التي تلقت
رسالتك في المقام الأول.

714
00:57:34,324 --> 00:57:35,201
انتظر، انتظر.

715
00:57:35,284 --> 00:57:37,911
لقد علمت بشأن الندبة الموجودة عليها
رأس أليف،

716
00:57:37,996 --> 00:57:39,414
حتى قبل أن نصل إلى المنزل.

717
00:57:50,298 --> 00:57:50,884
هنا.

718
00:57:58,181 --> 00:57:59,266
أمي في خطر.

719
00:57:59,349 --> 00:58:02,103
لا أعرف كيف أشرح ذلك
ولكن يمكنني أن أشعر به.

720
00:58:05,063 --> 00:58:05,898
هل يجب أن نتصل بالشرطة؟

721
00:58:06,148 --> 00:58:07,106
وأقول ماذا؟

722
00:58:07,356 --> 00:58:08,608
لا يتم سرقة الأشياء الثمينة.

723
00:58:09,525 --> 00:58:12,070
وأنت لا تتذكر حتى
كيف تبدو والدتك.

724
00:58:12,695 --> 00:58:14,197
ذكرياتك لا يمكن الاعتماد عليها.

725
00:58:14,657 --> 00:58:15,992
سوف يزيد من تعقيد الأمور.

726
00:58:16,242 --> 00:58:17,952
ولا يزال لديك عمل للقيام به
إنهاء.

727
00:58:18,161 --> 00:58:22,539
ربما كانت أمي الحقيقية
خطف
ومغلق في مكان ما.

728
00:58:22,956 --> 00:58:23,581
لا بد لي من العثور عليها!

729
00:58:23,666 --> 00:58:24,125
أليف.

730
00:58:24,416 --> 00:58:25,876
إذا كانت هذه عملية اختطاف،

731
00:58:25,960 --> 00:58:28,753
على الأرجح سيكون هناك
طلب فدية أو شيء من هذا.

732
00:58:29,547 --> 00:58:30,797
إذا حدث ذلك،

733
00:58:31,422 --> 00:58:33,134
سنذهب إلى رجال الشرطة.

734
00:58:43,519 --> 00:58:46,021
كيف يمكن لشخص أن ينسى
وجه والدته؟

735
00:58:48,690 --> 00:58:52,903
كل يوم أنظر في المرآة،
على أمل ذلك ربما
سأتذكر وجهها.

736
00:58:53,362 --> 00:58:55,072
ولكن لا شيء حتى الآن.

737
00:58:56,280 --> 00:58:59,786
بالتأكيد هناك تشابه
بين الأم وطفلها.

738
00:59:02,204 --> 00:59:03,748
ما رأيك حدث ل
لها؟

739
00:59:06,876 --> 00:59:09,210
ربما لم تأت إلى جاكرتا قط
في المقام الأول.

740
00:59:09,878 --> 00:59:12,672
حسنًا، من كانت تلك المرأة؟
ماذا خرجت من هذا؟

741
00:59:17,052 --> 00:59:19,972
هل حاولت البحث عن الخاص بك
عنوان المنزل في القرية؟

742
00:59:20,889 --> 00:59:22,974
يمكننا الذهاب إلى هناك والتحقق.

743
00:59:23,849 --> 00:59:26,771
نظرت في الرسائل النصية،
دفاتر الهاتف، لا شيء.

744
00:59:29,481 --> 00:59:32,985
أنا حقا لا أستطيع أن أتذكر كيف
لقد تواصلت معها.

745
00:59:35,822 --> 00:59:37,280
أليف.

746
00:59:39,532 --> 00:59:41,911
ربما لا تزال والدتك في
قرية,

747
00:59:42,161 --> 00:59:43,371
العيش حياة سلمية.

748
00:59:45,331 --> 00:59:50,335
أقول أننا نحاول البحث عن
العنوان مرة أخرى.

749
00:59:50,420 --> 00:59:53,797
ثم نذهب إلى هناك، نوصلها إلى هناك
تعال وعيش معنا هنا.

750
01:00:00,597 --> 01:00:04,434
لديك أنا وأمير في الخاص بك
الحياة.

751
01:00:05,684 --> 01:00:10,146
قبل وقوع الحادث،
شعرنا بذلك
كنت الانجراف بعيدا.

752
01:00:12,358 --> 01:00:14,775
والآن أنت هنا أخيرًا
لنا.

753
01:00:18,155 --> 01:00:21,657
أريد أن تبقى عائلتنا هكذا
هذا، إلى الأبد.

754
01:00:31,001 --> 01:00:32,503
قلبك يتسابق.

755
01:00:35,047 --> 01:00:36,757
لا أفهم ما هو الخطأ
معي.

756
01:00:37,507 --> 01:00:39,175
صدري يشعر بضيق شديد.

757
01:00:40,677 --> 01:00:45,556
أفتقد أمي. لكنني لا أفعل ذلك حتى
تعرف كيف تبدو.

758
01:00:45,641 --> 01:00:46,516
تمام.

759
01:00:46,599 --> 01:00:49,436
سأتصل بالمرضى.
دعنا نذهب لرؤية الطبيب اليوم.

760
01:00:49,519 --> 01:00:51,438
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.
سأكون بخير.

761
01:00:51,773 --> 01:00:53,856
لقد كنت دائمًا هكذا منذ ذلك الحين
الحادث.

762
01:00:53,942 --> 01:00:54,900
لا، لا.

763
01:00:55,983 --> 01:00:59,530
سأبقى معك،
سواء كان ذلك في المنزل أو عند الطبيب.

764
01:00:59,612 --> 01:01:01,574
لا، لا بأس.
أريد فقط الاستلقاء اليوم.

765
01:01:01,657 --> 01:01:03,076
لا تحتاج إلى الاحتفاظ بي
شركة.

766
01:01:04,492 --> 01:01:05,409
هل أنت متأكد؟

767
01:01:07,371 --> 01:01:08,996
- يجب أن تذهب.
- حسنًا إذن.

768
01:01:09,081 --> 01:01:10,541
لا نريد أن يتأخر الأمير
للمدرسة.

769
01:01:11,458 --> 01:01:12,501
أحبك كثيرا.

770
01:01:12,751 --> 01:01:14,128
أحبك كثيرًا جدًا.

771
01:01:19,340 --> 01:01:20,217
سأذهب.

772
01:01:20,675 --> 01:01:21,344
أحبك.

773
01:01:21,425 --> 01:01:21,927
أحبك.

774
01:01:22,010 --> 01:01:22,594
الوداع.

775
01:01:27,849 --> 01:01:28,474
أمير!

776
01:01:28,934 --> 01:01:29,643
دعنا نذهب!

777
01:01:30,393 --> 01:01:30,978
دعنا نذهب!

778
01:01:31,353 --> 01:01:32,853
لقد كنت مستعدًا منذ زمن طويل.

779
01:01:35,731 --> 01:01:36,983
سأتصل بالشرطة عليك!

780
01:01:37,275 --> 01:01:38,402
أنت ذاهب إلى السجن!

781
01:01:38,485 --> 01:01:39,778
لا أعتقد أنني لن أجرؤ!

782
01:03:03,695 --> 01:03:06,157
بار، جاكرتا، حصان البحر

783
01:04:18,396 --> 01:04:19,480
ارغ!

784
01:04:22,440 --> 01:04:23,525
عليك اللعنة!

785
01:04:24,068 --> 01:04:24,943
سيدي هل أنت بخير؟!

786
01:04:25,360 --> 01:04:26,820
لا يمكنك القيادة سخيف؟!

787
01:04:27,820 --> 01:04:30,867
أليس لديك عيون؟!

788
01:04:31,576 --> 01:04:32,492
تحمل المسؤولية!

789
01:04:32,576 --> 01:04:34,286
كن رجلا وخذ
المسؤولية!

790
01:04:34,369 --> 01:04:35,829
فقط هذا القدر؟!

791
01:04:35,911 --> 01:04:38,248
هذا هو ثمن الموت
هذه الأيام؟

792
01:04:38,331 --> 01:04:39,250
انصرف!

793
01:04:42,836 --> 01:04:43,920
المال الحلو.

794
01:04:44,005 --> 01:04:44,920
سآخذ هاتفه.

795
01:05:41,436 --> 01:05:44,606
أنا آسف، ولكن كان
بطانية أمي المفضلة.

796
01:05:44,688 --> 01:05:45,981
كان ينتمي إلى والدي الراحل.

797
01:05:46,483 --> 01:05:49,737
حسنا، الكثير من البطانيات
يتم جلبها كل يوم.

798
01:05:49,820 --> 01:05:52,905
يمكن أن يتم الخلط بينهم بسهولة.

799
01:05:54,032 --> 01:05:54,907
أنت على حق، سيدتي.

800
01:05:55,492 --> 01:05:59,454
سوف أتحقق فقط
لقطات CCTV بنفسي.

801
01:05:59,996 --> 01:06:01,539
لا أريد أن أزعجك
كذلك.

802
01:06:05,001 --> 01:06:06,085
من فضلك سيدتي.

803
01:06:07,213 --> 01:06:08,338
أشعر بالسوء تجاه أمي.

804
01:06:08,672 --> 01:06:10,297
لم تستطع النوم لمدة ليلتين
بالفعل.

805
01:06:11,259 --> 01:06:12,842
من المؤلم رؤيتها بهذه الطريقة.

806
01:06:13,510 --> 01:06:15,762
كما اندلع النقرس لديها.

807
01:07:57,489 --> 01:07:58,655
أسرع!

808
01:08:01,534 --> 01:08:02,327
تعال!

809
01:08:58,298 --> 01:08:59,759
- أسرعي الآن.
- أراهن بثلاثين ألف روبية.

810
01:09:00,094 --> 01:09:00,845
تمام.

811
01:09:01,429 --> 01:09:02,177
كم تراهن؟

812
01:09:36,671 --> 01:09:37,422
اعذرني.

813
01:09:38,797 --> 01:09:39,341
أنت مرة أخرى؟

814
01:09:40,176 --> 01:09:41,009
ما الذي تفعله هنا؟

815
01:09:41,092 --> 01:09:43,051
- جمال أنت في ولا ايه؟!
- آت!

816
01:09:43,136 --> 01:09:45,264
أريد أن أسأل عن أمي.

817
01:09:47,140 --> 01:09:47,556
سيد.

818
01:09:48,391 --> 01:09:49,768
- غريب الأطوار.
- أمي مفقودة.

819
01:09:50,143 --> 01:09:50,895
أنا قادم!

820
01:09:50,978 --> 01:09:51,478
يا!

821
01:09:51,685 --> 01:09:53,980
أموالي على المحك!
اخرس أيها الغريب.

822
01:10:32,560 --> 01:10:34,395
قف، ما رأيك
ماذا تفعل؟

823
01:10:35,104 --> 01:10:36,064
من هي تلك المرأة؟!

824
01:10:37,024 --> 01:10:37,815
تلك المرأة؟

825
01:10:37,899 --> 01:10:38,942
تقصد والدتك؟

826
01:10:40,859 --> 01:10:41,904
إنها والدتك، أليس كذلك؟

827
01:10:41,987 --> 01:10:43,072
أجيبني أيها اللعين!

828
01:10:43,154 --> 01:10:43,613
من هي؟!

829
01:10:43,697 --> 01:10:45,114
هل أنت مجنون؟

830
01:10:45,573 --> 01:10:46,783
إنها والدتك.

831
01:10:53,038 --> 01:10:55,417
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا.

832
01:10:58,837 --> 01:10:59,880
هل هذا هو الشيء الخاص بك؟

833
01:11:00,213 --> 01:11:01,756
يبدو أنك تحب التمثيل؟

834
01:11:02,798 --> 01:11:06,094
لماذا لا تصبح
ممثل بدلا من ذلك؟

835
01:11:07,054 --> 01:11:07,636
الأبله.

836
01:11:08,179 --> 01:11:09,097
كيف تجرؤ.

837
01:11:12,935 --> 01:11:13,601
دعنا نذهب.

838
01:11:14,019 --> 01:11:14,685
من هو؟

839
01:11:15,144 --> 01:11:16,354
الأغنياء مجانين يا رجل.

840
01:11:18,605 --> 01:11:19,774
أنا بحاجة لرؤيتها.

841
01:11:21,068 --> 01:11:21,527
لو سمحت.

842
01:11:22,777 --> 01:11:24,070
قلت أنك ابنها.

843
01:11:24,695 --> 01:11:27,239
تعيش تحت
طريق أنجكي السريع، أتذكرين؟

844
01:11:27,992 --> 01:11:28,492
دعنا نذهب.

845
01:12:37,143 --> 01:12:37,935
فريدة!

846
01:12:46,819 --> 01:12:47,612
فريدة!

847
01:13:31,613 --> 01:13:32,614
آسف سيدتي!

848
01:13:45,420 --> 01:13:46,755
أعلم أنك لست والدتي!

849
01:13:47,087 --> 01:13:49,716
لن أؤذيك!
أريد فقط إجابات!

850
01:13:53,761 --> 01:13:55,304
- دعني أذهب!
- أين أمي الحقيقية؟!

851
01:13:56,471 --> 01:13:57,222
أين هي؟!

852
01:13:57,306 --> 01:13:58,225
كيف لي أن أعرف؟!

853
01:13:59,810 --> 01:14:00,476
لماذا؟!

854
01:14:01,603 --> 01:14:02,270
لماذا ماذا؟!

855
01:14:02,895 --> 01:14:04,439
لماذا تظاهرت بأنك لي
الأم؟!

856
01:14:05,106 --> 01:14:05,649
لماذا؟!

857
01:14:05,731 --> 01:14:06,567
قلت لي أن!

858
01:14:09,862 --> 01:14:11,028
لقد دفعت لي!

859
01:14:12,948 --> 01:14:14,992
لقد دفعت لي للعب التظاهر!

860
01:14:17,786 --> 01:14:20,538
لقد قلت أنني أجيد التمثيل،
لذلك فعلت ذلك!

861
01:14:23,457 --> 01:14:25,042
لقد حصلت لي على هوية مزورة

862
01:14:26,295 --> 01:14:28,546
قالت لي أني أمينة
امرأة مينانج.

863
01:14:29,506 --> 01:14:33,676
لقد صنعت لي تذكرة طيران مزيفة
واشترى لي هاتفاً!

864
01:14:33,761 --> 01:14:34,801
لقد أعددت كل شيء!

865
01:14:47,149 --> 01:14:47,940
ماذا حدث لوجهك؟

866
01:14:49,400 --> 01:14:49,942
دعني أرى.

867
01:14:51,152 --> 01:14:51,819
الأبله.

868
01:14:54,238 --> 01:14:54,823
يا!

869
01:14:55,908 --> 01:14:58,118
أنا لست عاهرة ناكرة للجميل!

870
01:14:59,161 --> 01:15:00,871
لقد عاملتك مثل خاصتي
ابني!

871
01:15:01,329 --> 01:15:01,912
يا!

872
01:15:02,622 --> 01:15:06,792
حتى أنني تخيلت الطبخ
لعائلتك كل يوم.

873
01:15:07,752 --> 01:15:09,587
الجحيم، سأكون حتى خادمتك!

874
01:15:10,338 --> 01:15:11,422
مهلا، تعال هنا!

875
01:16:58,404 --> 01:17:00,865
أليف! أين كنت؟!

876
01:17:00,948 --> 01:17:03,201
كدت أنا وإقبال أن نتصل بـ
رجال الشرطة!

877
01:17:13,752 --> 01:17:15,881
لقد استخدمت نظام تحديد المواقع لتعقبك.

878
01:17:16,881 --> 01:17:18,381
لقد أبقيت نظام تحديد المواقع الخاص بك قيد التشغيل.

879
01:17:20,719 --> 01:17:21,552
كان ذلك مقصوداً، أليس كذلك؟

880
01:17:24,846 --> 01:17:26,725
أردت مني أن أراك اللعنة
له.

881
01:17:28,434 --> 01:17:30,394
لقد كنا نمر بالكثير في الخلف
ثم.

882
01:17:30,645 --> 01:17:31,729
الذي لا أتذكره.

883
01:17:32,270 --> 01:17:32,855
أليف!

884
01:17:33,398 --> 01:17:36,567
حاولت أن أقول لك،
لكنك لم ترغب في الاستماع.

885
01:17:36,652 --> 01:17:40,112
لقد أردت صفحة نظيفة
دون أن نستحضر ماضينا!

886
01:17:40,863 --> 01:17:42,155
كيف مريحة للغاية بالنسبة لك.

887
01:17:42,239 --> 01:17:43,990
لا، مريحة للغاية بالنسبة لك.

888
01:17:45,493 --> 01:17:48,328
ليس عليك أن تعيش
مع أخطائك.

889
01:17:48,412 --> 01:17:51,625
لكني أفعل! كل يوم.

890
01:17:52,333 --> 01:17:54,710
وسوف تفعل ذلك كل يوم.

891
01:17:56,212 --> 01:17:57,837
لأنني لن أغفر أبدا
أنت.

892
01:17:58,340 --> 01:17:59,091
أليف...

893
01:18:04,554 --> 01:18:05,554
أريدك أن تغادر.

894
01:18:05,930 --> 01:18:07,224
أليف، من فضلك لا تفعل هذا.

895
01:18:07,431 --> 01:18:07,931
لو سمحت.

896
01:18:09,015 --> 01:18:09,518
أرجوك.

897
01:18:54,438 --> 01:18:55,313
أنظر إلى والدتك.

898
01:19:04,363 --> 01:19:05,448
أنظر إلى والدتك!

899
01:19:44,404 --> 01:19:46,073
أمي ماذا حدث لك؟!

900
01:21:36,347 --> 01:21:37,056
أنظر إلى والدتك!

901
01:21:37,141 --> 01:21:38,435
من فضلك، ليس بهذه الصعوبة!

902
01:21:39,143 --> 01:21:40,435
لو سمحت!

903
01:21:43,605 --> 01:21:44,480
أنظر إلى والدتك!

904
01:21:46,025 --> 01:21:46,817
أنظر إلى والدتك!

905
01:21:48,569 --> 01:21:50,197
أم!

906
01:22:23,311 --> 01:22:27,317
مرحبًا بكم في ناغاري باراك كارامبيا

907
01:22:43,082 --> 01:22:51,547
ناجاري باراك كارامبيا,
سومطرة الغربية

908
01:23:14,445 --> 01:23:18,702
مرحبًا بكم في ناغاري باراك كارامبيا

909
01:24:53,295 --> 01:24:54,837
أين أنت يا أمي؟

910
01:25:02,136 --> 01:25:04,515
لقد انتهيت تقريبًا من الطهي.

911
01:25:05,224 --> 01:25:06,891
التحلي بالصبر، حبيبتي.

912
01:25:30,500 --> 01:25:33,502
ادفع!
أو سأحرق هذا المنزل!

913
01:25:58,319 --> 01:25:59,279
أليف.

914
01:27:02,548 --> 01:27:03,467
أليف...

915
01:27:39,627 --> 01:27:41,546
إذا ابتعدت عن هنا يومًا ما،

916
01:27:42,340 --> 01:27:45,259
من فضلك خذني معك.

917
01:27:49,930 --> 01:27:52,600
أمي، أنا في المنزل.

918
01:27:53,685 --> 01:27:55,560
سآخذك معي.

919
01:27:59,524 --> 01:28:01,315
سأحضر المزيد من الأرز في اثنين
أيام.

920
01:28:01,984 --> 01:28:03,235
لا أريد رجالاً آخرين هنا.

921
01:28:03,694 --> 01:28:04,569
أنا أكره ذلك.

922
01:28:05,279 --> 01:28:06,989
أريد أن يمارس الجنس معكم جميعا
نفسي.

923
01:28:15,454 --> 01:28:17,625
أمي، يكفي، من فضلك.

924
01:28:19,585 --> 01:28:21,128
كثير من الناس يعرفون بالفعل.

925
01:28:22,878 --> 01:28:23,546
أم.

926
01:28:24,547 --> 01:28:25,925
إنها خطيئة يا أمي.

927
01:28:28,344 --> 01:28:30,804
لا أعرف ماذا أفعل أيضًا،
أليف.

928
01:28:33,390 --> 01:28:36,185
كيف سنعيش؟
إذا لم أفعل هذا؟

929
01:28:37,020 --> 01:28:38,478
أستطيع أن أذهب إلى المدينة.

930
01:28:39,270 --> 01:28:40,398
والعثور على بعض العمل.

931
01:28:41,274 --> 01:28:44,652
سأرسل لك المال.

932
01:28:45,569 --> 01:28:48,904
ومن ثم سأعود،
سوف نبتعد عن هنا.

933
01:29:23,189 --> 01:29:26,902
أمي، أنا آسف جدا للمغادرة
أنت...

934
01:29:30,198 --> 01:29:32,949
أين أنت...

935
01:30:02,814 --> 01:30:06,899
لديك الحق في المعرفة

936
01:30:12,573 --> 01:30:13,532
<i>أليف، انتظر!</i>

937
01:30:13,989 --> 01:30:14,448
<i>أليف!</i>

938
01:30:16,868 --> 01:30:17,244
<i>أليف!</i>

939
01:30:18,328 --> 01:30:19,328
<i>اسمعني!</i>

940
01:30:19,746 --> 01:30:20,707
<i>ماذا؟!</i>

941
01:30:21,082 --> 01:30:22,291
<i>ألم أر ما يكفي؟</i>

942
01:30:22,582 --> 01:30:24,335
<i>أنت تمارس الجنس مع رجل آخر.</i>

943
01:30:25,545 --> 01:30:26,795
<i>ماذا تريد أن تقول أيضًا
أنا؟</i>

944
01:30:26,878 --> 01:30:28,381
<i>ماذا يفترض بي أن أفعل؟!</i>

945
01:30:28,713 --> 01:30:30,297
<i>أنت كالغريب في المنزل!</i>

946
01:30:30,716 --> 01:30:32,844
<i>أنت تعزل نفسك،
أنت غاضب جدًا طوال الوقت!</i>

947
01:30:32,926 --> 01:30:35,761
<ط>فقط لعلمك،
أنا وأمير خائفون منك!</i>

948
01:30:35,846 --> 01:30:36,846
<i>سأقتلك!</i>

949
01:30:37,847 --> 01:30:40,057
<i>وسأقتل جميع الرجال
لقد نمت معها.</i>

950
01:30:40,685 --> 01:30:42,978
<i>لا أعتقد أنني لا أقصد ذلك.
أستطيع أن أقتلك الحق هذا
الثانية.</i>

951
01:30:44,063 --> 01:30:45,439
<i>حتى أنني قتلت والدتي.</i>

952
01:30:45,814 --> 01:30:48,067
<i>لقد قتلتها! تريد أن تعرف
لماذا؟!</i>

953
01:30:48,400 --> 01:30:50,069
<i>لأنها كانت عاهرة!</i>

954
01:30:50,359 --> 01:30:52,362
<ط>مثلك تمامًا. عاهرة!</i>

955
01:31:03,664 --> 01:31:04,876
أنظر إلى والدتك!

956
01:31:05,126 --> 01:31:05,710
ينظر!

957
01:31:17,345 --> 01:31:18,221
ابن العاهرة!

958
01:31:29,524 --> 01:31:30,234
أليف، كفى!

959
01:31:30,524 --> 01:31:31,234
أليف، وكفى.

960
01:31:32,152 --> 01:31:32,862
تكفى يا ولد...

961
01:31:55,967 --> 01:31:56,969
أليف...

962
01:32:01,055 --> 01:32:02,265
أنا آسف.

963
01:32:07,104 --> 01:32:09,355
أرجوك سامحني يا بني.

964
01:32:12,650 --> 01:32:14,444
كل هذا خطأي.

965
01:32:19,992 --> 01:32:20,909
أليف...

966
01:32:27,875 --> 01:32:30,085
انا اسف...

967
01:32:31,170 --> 01:32:32,002
أمي...

968
01:32:33,506 --> 01:32:34,172
أمي...

969
01:32:34,506 --> 01:32:35,798
أمي، دعنا نبتعد من هنا.

970
01:32:36,423 --> 01:32:37,759
أمي، دعنا نبتعد من هنا!

971
01:32:38,551 --> 01:32:39,176
أمي، هيا.

972
01:32:39,970 --> 01:32:40,595
أمي...

973
01:32:42,265 --> 01:32:43,015
أمي...

974
01:32:43,806 --> 01:32:44,475
أمي!

975
01:32:45,225 --> 01:32:45,810
أم!

976
01:32:46,685 --> 01:32:47,560
أم!

977
01:32:47,935 --> 01:32:49,479
أم!

978
01:32:52,692 --> 01:32:54,442
أم!

979
01:32:59,405 --> 01:33:01,951
<i>كان والديك مثابرين
عن لقاء أمي.</i>

980
01:33:02,284 --> 01:33:04,661
<i>لذلك، دفعت لشخص ما
تظاهر بأنها هي.</i>

981
01:33:04,744 --> 01:33:06,581
<i>لكنها رحلت منذ فترة طويلة!</i>

982
01:33:06,746 --> 01:33:07,622
<i>لقد قتلتها!</i>

983
01:33:07,956 --> 01:33:09,457
<i>سأتصل بالشرطة عليك!</i>

984
01:33:09,541 --> 01:33:10,667
<i>أنت ذاهب إلى السجن!</i>

985
01:33:10,750 --> 01:33:12,418
<i>لا أعتقد أنني لن أجرؤ!</i>

986
01:33:15,006 --> 01:33:16,006
أليف...

987
01:33:40,529 --> 01:33:41,698
أمي!

988
01:34:07,474 --> 01:34:08,643
أمي...

989
01:34:53,395 --> 01:34:56,774
بعد اثني عشر شهرا

990
01:35:07,118 --> 01:35:07,534
أبي!

991
01:35:08,827 --> 01:35:09,327
يا.

992
01:35:10,246 --> 01:35:12,247
دعنا نذهب إلى هناك.
هناك الكثير من الأسماك الرائعة.

993
01:35:12,957 --> 01:35:14,957
هناك واحد مثل البالون.

994
01:35:15,835 --> 01:35:16,876
لكن فمه صغير.

995
01:35:17,168 --> 01:35:18,420
إنها سمكة مطبعية!

996
01:35:20,296 --> 01:35:23,009
هذه سمكة منتفخة.

997
01:35:23,341 --> 01:35:27,345
إنها سامة، ويجب أن تكون كذلك
أعدت بعناية.

998
01:35:27,804 --> 01:35:28,762
يبيعونها هنا؟

999
01:35:29,305 --> 01:35:30,474
كانوا في حوض السمك.

1000
01:35:30,931 --> 01:35:34,020
سألت كم كان المبلغ
هل تعرف ماذا قال لي؟

1001
01:35:34,103 --> 01:35:34,810
ماذا قال؟

1002
01:35:35,438 --> 01:35:36,439
"لا يمكنك تحمله."

1003
01:35:36,730 --> 01:35:37,648
متعجرف جدا.

1004
01:35:37,980 --> 01:35:39,942
فلنشتريها يا أبي.
دعونا شراء المحل بأكمله.

1005
01:35:41,067 --> 01:35:42,402
مهلا، لا تقل ذلك.

1006
01:35:42,652 --> 01:35:44,112
الى جانب ذلك، نحن بحاجة إلى إنقاذ الآن.

1007
01:35:44,572 --> 01:35:46,405
أخوك الصغير قادم
قريبا.

1008
01:35:46,698 --> 01:35:47,740
دعنا نسميها أميرة.

1009
01:35:48,240 --> 01:35:49,201
لكنه صبي.

1010
01:35:49,451 --> 01:35:50,368
نعم، إذن؟

1011
01:35:51,286 --> 01:35:52,537
أنت مزعج.

1012
01:35:52,912 --> 01:35:53,913
هل تذهب إلى الطبيب
اليوم؟

1013
01:35:54,122 --> 01:35:55,082
لا.

1014
01:35:55,289 --> 01:35:56,833
وقال لقد تعافيت تماما.

1015
01:35:57,710 --> 01:36:01,212
وأن بعض الذكريات
لا يمكن استردادها.

1016
01:36:01,296 --> 01:36:04,132
من يحتاج إلى الذكريات على أي حال؟
ربما كانوا فظيعين.

1017
01:36:04,673 --> 01:36:05,592
- أم؟
- نعم؟

1018
01:36:05,676 --> 01:36:08,304
- دعونا شراء بعض جلد الدجاج.
- بالتأكيد، يبدو جيدا.

1019
01:36:08,929 --> 01:36:09,929
- دعونا يكون طن منهم.
- نعم!

1020
01:36:35,331 --> 01:36:40,710
♪ هل ستدخل إلى ذهني؟ ♪

1021
01:36:40,795 --> 01:36:47,091
♪ وتمسك بها بقوة
طوال الليل ♪

1022
01:36:47,176 --> 01:36:52,640
♪ هل ستقودني
طوال الوقت؟ ♪

1023
01:36:52,721 --> 01:36:59,479
♪ وقضاء الليل مثل
أمس ♪

1024
01:36:59,563 --> 01:37:04,024
♪ لم تعد متشابكة
في الظلام ♪

1025
01:37:05,652 --> 01:37:10,198
♪ سلام هش،
زهره لطيفه ♪

1026
01:37:13,534 --> 01:37:18,622
♪ بعيدًا، سأمضي على طول الطريق ♪

1027
01:37:18,707 --> 01:37:23,211
♪ معك على طول الطريق ♪

1028
01:37:25,462 --> 01:37:30,552
♪ اترك الألم،
دع كل شيء بعيدًا ♪

1029
01:37:30,635 --> 01:37:35,222
♪ على طول الطريق بالنسبة لك ♪

1030
01:37:48,654 --> 01:37:54,076
♪ همهمة ثابتة، مرحلة فارغة ♪

1031
01:37:54,158 --> 01:38:00,623
♪ حيث كانت الظلال ترقص
وزحف ♪

1032
01:38:00,707 --> 01:38:06,212
♪ ضاع في الضباب
خلال الأيام المرهقة ♪

1033
01:38:06,296 --> 01:38:09,340
♪ لقد شاهدتني وأنا نائم ♪

1034
01:38:09,425 --> 01:38:11,967
♪ لقد حفرتني بعمق ♪

1035
01:38:13,970 --> 01:38:19,184
♪ لقد أمسكت بي من قبل
يسقط ♪

1036
01:38:19,268 --> 01:38:21,269
♪ أنت واقف شامخًا ♪

1037
01:38:21,353 --> 01:38:23,689
♪ أنا أجيب على مكالمتك ♪

1038
01:38:24,271 --> 01:38:26,942
♪ أنا أجيب على مكالمتك ♪

1039
01:38:28,610 --> 01:38:33,655
♪ بعيدًا، سأمضي على طول الطريق ♪

1040
01:38:33,739 --> 01:38:38,368
♪ معك على طول الطريق ♪

1041
01:38:40,581 --> 01:38:45,042
♪ اترك الألم،
دع كل شيء بعيدًا ♪

1042
01:38:45,835 --> 01:38:51,048
♪ على طول الطريق بالنسبة لك ♪




